جدید ترین عناوین خبری امروز
کیهان‌شناس

توجه: کلمه عبور به آدرس ایمیل شما ارسال خواهد شد.

استخدام مترجم

استخدام مترجم دورکار

رسانه‌ی علمی کیهان‌شناس (www.keyhanshenas.com) در جهت گسترش فعالیت‌ها و همچنین تکمیل کادر هیات‌تحریریه‌ی خود اقدام به جذب و استخدام مترجمِ همیار می‌نماید.

کیهان‌شناس چیست؟!

آ) مشخصات فردی

  1. تسلط کامل به زبان انگلیسی
  2. آگاهی از اصول نگارشی و ویراستاری
  3. کسب نمره قبولی در آزمون تعیین سطح
  4. آشنا با اصول مقاله‌نویسی و روزنامه‌نگاری
  5. دانش علمی در زمینه‌ی فیزیک، نجوم و کیهان‌شناسی
  6. دارای ملیت ایرانی و حداقل ۲۰ سال تمام سن
  7. حساب بانکی نزد هر یک از بانک‌های عضو شبکه‌ی شتاب

توجه ۱: اگر دارای مدرک بین المللی زبان انگلیسی هستید، مشخصات (نوع، سطح و نمره) آن‌را در رزومه‌ی خود ذکر نمایید.

توجه ۲: اگر دانشجو یا دارای مدرک تحصیلی دانشگاهی در رشته‌های مرتبط با زبان انگلیسی یا فیزیک هستید، مقطع تحصیلی و نام محل تحصیل را در رزومه‌ی خود ذکر نمایید.

توجه ۳: نیازی به ارائه‌ی اطلاعات حساب بانکی (مورد شماره‌ی ۷) در مرحله‌ی ارسال درخواست نمی‌باشد.

ب) نحوه‌ی پذیرش و همکاری

  • متقاضیان می‌بایست پس از پذیرش اولیه درخواست استخدام آن‌ها، نسبت به مطالعه‌ی قوانین و مقررات مربوطه (شامل آیین‌نامه همیاری، قوانین تولید محتوا و …) اقدام نموده و در صورت پذیرش تمام موارد، نسبت به ارائه و تکمیل مشخصات و مدارک موردنیاز، در اسرع وقت اقدام نمایند.
  • پس از تایید مشخصات و مدارک موردنیاز، یک ایمیل حاوی تاییدیه نهایی و دستورالعمل‌های مربوطه، برای همیاران ارسال خواهد شد.
  • پروژه‌ها به صورت خودکار، سفارشی و در طول ساعات مختلف شبانه‌روز به همیاران واگذار خواهد شد.

توجه ۱: تکمیل و تایید مشخصات و مدارک موردنیاز، به منزله‌ی مطالعه و پذیرش تمام قوانین و مقررات مربوطه توسط طرفین (همیار و کیهان‌شناس) می‌باشد.

توجه ۲: کیهان‌شناس در تعیین حق‌الزحمه برای هر پروژه کاملا آزاد بوده و عواملی نظیر دشواری متن، تعداد کلمات، کیفیت انجام کار و… را در نظر می‌گیرد.

ج) شرایط همکاری

  1. در این همکاری، همیار به صورت دورکاری-پروژه‌ای (Freelance) با رسانه‌ی کیهان‌شناس همکاری خواهد کرد.
  2. هر یک از طرفین (کیهان‌شناس یا همیار) می‌توانند در هر زمان و به هردلیل پس از آخرین تسویه‌حسابِ موفق، نسبت به قطع و لغو همکاری با یکدیگر اقدام نمایند.

د) آزمون تعیین سطح

به منظور بررسی و راستی‌آزمایی توانایی‌های ذکر شده در بند آ) مشخصات فردی، متقاضیان میبایست مقاله‌ی آزمون تعیین سطح را دریافت نموده و با رعایت استانداردهای نگارش و ترجمه، آن‌را ترجمه و ویراستاری نموده و همراه با فایل رزومه‌ی خود برای ما ارسال نمایند.

مقاله‌ی آزمون تعیین سطح

توجه ۱: رعایت نکات ظاهری مانند انتخاب نوع و اندازه‌ی قلم (فونت) مناسب و نیز توجه به اصول و علائم نگارشی (. ، ؛) در کسب نمره‌ی بالاتر حائز اهمیت است.

توجه ۲: رعایت نکات محتوایی مانند انتخاب کلمات هم‌خانواده‌ی مناسب و نیز حفظ یک‌پارچگی و روان بودن متنِ ترجمه در کسب نمره‌ی بالاتر حائز اهمیت است.

هـ) زمان و مهلت ارسال درخواست استخدام

علاقه‌مندان واجد شرایط می‌توانند تا ساعت ۱8:۰۰ روز شنبه مورخ 4 خردادماه ۱۳۹8، نسبت به ارسال درخواست خود از طریق فرم استخدام اقدام نمایند.

و) نحوه‌ی ثبت و ارسال درخواست استخدام مترجم

چنانچه دارای شرایط موردنیاز هستید و تمایل دارید با رسانه‌ی کیهان‌شناس در این زمینه همکاری نمایید، رزومه‌ی خود را به همراه اطلاعات تماس و فایل آزمون تعیین سطح، از طریق فرم استخدام برای واحد منابع انسانی و پشتیبانی ارسال نمایید.

فرم استخدام در کیهان‌شناس

توجه ۱: به رزومه‌های ناقص ترتیب اثر داده نخواهد شد.

توجه ۲: تمام درخواست‌های دریافتی ظرف مدت حداقل ۳ روز کاری (۷۲ ساعت) بررسی و نتیجه‌‌ی اولیه (پذیرش یا رد درخواست) از طریق پست الکترونیکی (ایمیل) به اطلاع متقاضی خواهد رسید.

توجه ۳: کیهان‌شناس در پذیرش یا رد درخواست‌های متقاضیان کاملا آزاد است و در صورت رد درخواست به هر دلیل، متقاضی حق هیچ‌گونه اعتراض یا شکایتی را نخواهد داشت.

توجه ۴: پیش از دریافت نتیجه‌ی اولیه بررسی، از ارسال مجدد درخواست جدا خودداری نمایید.

توجه ۵: ارسال درخواست‌ها صرفا به‌صورت اینترنتی و از طریق فرم استخدام بوده و از تماس تلفنی یا مراجعه‌ی حضوری به دفتر رسانه جدا خودداری فرمایید.

توجه ۶: ارسال درخواست استخدام به منزله‌ی مطالعه و پذیرش تمام شرایط و مفاد موجود در این صفحه توسط متقاضی است.

توجه ۷: چنانچه سوال یا ابهامی دارید، می‌توانید از طریق بخش تماس با ما آن‌را مطرح نمایید تا کارشناسان مربوطه در سریع‌ترین زمان ممکن به‌آن پاسخ دهند.

روش‌های برقراری ارتباط با کیهان‌شناس

 

با سپاس از همراهی و همیاری شما…

منبع: کیهان‌شناس

ورود به سایت دیدگاه ها 1
avatar
1 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
1 Comment authors
مرضیه حق دوست Recent comment authors
  Subscribe  
جدیدترین قدیمی‌ترین
Notify of
مرضیه حق دوست
مرضیه حق دوست

سلام من یکی دو هفته پیش ثبت نام کردم اما هنوز هیچ نتیجه ای برام ایمیل نشده.

رصد و اکتشافات فضایی

شایعه‌ی ساختگی بودن سفر به ماه
شایعه‌ی ساختگی بودن سفر به ماه
56
تلسکوپ TESS اولین جهان بیگانه هم‌اندازه با زمین را شناسایی کرد
30
عبور 6 سیارک از نزدیکی زمین در مدت 2 سال
عبور ۶ سیارک از نزدیکی زمین در سال ۲۰۲۷
34
ستاره‌شناسان اجسامی با ابعاد کیلومتری در کمربند کویپر کشف کردند
ستاره‌شناسان اجسامی با ابعاد کیلومتری در کمربند کویپر کشف کردند
39
حلقه‌های زحل ۱۰ تا ۱۰۰ میلیون ساله هستند، بسیار جوان‌تر از خود سیاره
34

ذرات بنیادی

فیزیکدانان با به دام انداختن ۱۰ جفت فوتون، رکورد جدیدی را ثبت کردند
فیزیکدانان با به دام انداختن ۱۰ جفت فوتون، رکورد جدیدی را ثبت کردند
51
نگاهی به آزمایشات فیزیک پیرامون یافتن ذره‌ی روح
نگاهی به آزمایشات فیزیک پیرامون یافتن ذره‌ی روح
63
هر زمانی که شما چیزی را می‌بینید، لمس می‌کنید و یا می‌بویید، در حال تجربه‌ی جهان کوانتومی هستید
هر زمانی که شما چیزی را می‌بینید، لمس می‌کنید و یا می‌بویید، در حال تجربه‌ی جهان کوانتومی هستید
69
قوی‌ترین انفجارها در جهان، حتی ناشاخته‌تر از چیزی است که تصور می‌کردیم
قوی‌ترین انفجارها در جهان، حتی ناشاخته‌تر از چیزی است که تصور می‌کردیم
67
دقیق‌ترین تصویر ثبت شده از مرکز تولید نوترینو درون خورشید
دقیق‌ترین تصویر ثبت شده از مرکز تولید نوترینو درون خورشید
213